Friday, May 6, 2011

STRIVE FOR LIFE: How Students can Get Rid of Exam Worries for Good!

SiSWATI: Nine beNkhosi Lenhle, lenisafundza sikolo, kunaDzadze Edna loseSweden futsi losibikela ngesipele lesisha lesibhalwe ngulelinye lijaha lapha.  Ngekusho kwalo, lokucuketfwe kiso kufundzisa ngetindlela tekwenta umuntfu aphase!  Besengindlulisa-nje nami umbiko nj'oba leBlog ngiyentele kusita nine lenisafundza sikolo.  Konkhe-ke kulapha: STRIVE FOR LIFE: How Students can Get Rid of Exam Worries for Good!

KiSWAHILI (tafsiri neno kwa neno/WORD-FOR-WORD TRANSLATION):  Nyie (Watoto) waMfalme Mwema (yaani, “Mfalme Mswati”), mliokuwa-bado-mnasoma shule, yupo-Dada Edna yuko-yeye-Sweden tena yeye-anatutaarifu kuhusu-kitabu kipya chenye-kuandikwa na-mmoja m-jamaa hapa.  Kwa-maelezo yake (“m-jamaa”), kiliomo-ndani yake ni-kufundisha juu-ya-njia za-kumfanya mtu afaulu!  Nilikuwa-napitisha-tu nami ujumbe kwani Blog-hii nimefanyia kusaidia nyie mlie-kuwa-bado-kusoma shule. Yote-sasa STRIVE FOR LIFE: How Students can Get Rid of Exam Worries for Good!">yako-hapo

1 comment:

  1. Karibu sana kaka Manyanya...Nice to have you here.

    ReplyDelete